DOLMETSCHERIN UND ÜBERSETZERIN

Aktiv seit 1993 • Staatlich geprüft seit 2003

Sprachkombinationen

Spanisch < > Deutsch • Englisch < > Deutsch • Englisch < > Spanisch
Katalanisch > Deutsch • Katalanisch > Englisch
Portugiesisch > Deutsch • Portugiesisch > Spanisch

Institutionen

Goethe-Institut
Filmoteca de Catalunya (Barcelona)
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Fundació CIDOB (Barcelona)
Fundació Caixa Catalunya (Barcelona)
Arts Santa Mònica (Barcelona),
Literarisches Colloquium (Berlin)
Zeughauskino (Berlin)

Stiftungen und NGOs

Green European Foundation (Brüssel)
Fundació Nous Horitzons (Barcelona)
Heinrich-Böll-Stiftung (Berlin)
Weltfriedensdienst (Berlin)
Forschungs- und Dokumentationsstelle Chile – Lateinamerika FDCL (Berlin)

Verlage und Kulturbüros

Anagrama (Barcelona)
Literatura Random House (Barcelona)
Acantilado (Barcelona)
Salamandra (Barcelona)
Bruño (Madrid)
Arcadia (Barcelona)

Firmen

Quantumbcn (Barcelona)
Deutsche Zentrale für Tourismus DZT (Madrid)
Berlin Tourismus Marketing BTM
Vaillant
SIFU Barcelona

Filmfestivals und Filmvertriebe

Internationales Filmfestival Berlin (Berlinale)
Festival L’Alternativa Barcelona
DocsBarcelona
Festival Internacional de Dones (Barcelona)
Base Film Festival (Barcelona)
Avalon Distribución Internacional (Madrid)
DeAPLANETA (Barcelona)
Surtsey Films (Madrid)